Efter reformer i det tidligere USSR kan en russisk-tysk familie i Kasakhstan endelig få lov til rejse til Tyskland, men beslutningen om tilbagevenden giver uventede problemer